Која Луиз? Како је српским издавачима промакла нобеловка
Нова 09.10.2020 | Аутор:Матија Јовандић
Да је неко код нас објавио књигу Луиз Глик пре него што је добила Нобелову награду, вероватно би је чувао у магацину.
А сад ће се сви разлетети да је објаве и онда ће сви бити ретроактивно срећни, каже песник и преводилац Владимир Копицл, оцењујући и да смо "изгубили навику да пратимо шта се објављује у свету". У томе што каже крије се и одговор на питање како то да су домаћи издавачи пропустили да објаве неку од књига ауторке, иако она важи за једну од најзначајнијих песникиња у Америци, а њене прве песме преведене су на наш језик још пре четири деценије. Поједини домаћи
