Поезија Ане Ристовић на пољском
Данас 08.11.2020 | Пише: К. Д.

ПРОНАЂЕНИ У ПРЕВОДУ Недавно је, у угледној пољској издавачкој кући Панствови Институт Видавницзи (ПИВ), која још од 1946. објављује врхунска дела пољске и светске књижевности, објављена збирка Ане Ристовић Метеорски отпад (Смиеци з космосу), која је 2013. објављена у КЦНС.
Књигу је превео Милош Валигорски, истакнути пољски песник млађе генерације и преводилац мађарске, словачке и српске књижевности, који је за приређивање и превод на пољски Антологије српске поезије освојио 2015. књижевну награду Адам Влодек Фондације Виславе Шимборске. Књига је пропраћена илустрацијама словачког сликара и писца Миша Смишека. „Стварност изблиза и стварност издалека, лепота и ружноћа, мрак и светлост, нераскидиво су повезани. Луцифер је