Dnevnikova knjiga: Kapali čaršija
Dnevnik 09.11.2020 | Dnevnik.rs
Prevodilac: Vesna Gazdić, Izdavač: Agora, 2020.
Fuat Sevimaj (1972) je savremeni turski pisac za decu i odrasle, prevodilac sa engleskog i predavač. Njegovi prozni radovi nagrađivani su prestižnim literarnim nagradama u Turskoj, a posebnu nagradu dobio je i za prevod Yojsovog romana „Fineganovo bdenje“. „Kapali čaršija“ nije klasičan roman; u pitanju je niska tesno povezanih pripovetki-poglavlja koje prate romantizovanu istoriju nastanka čuvene trgovačke četvrti u Istanbulu. Slično kao u Andrićevoj „Na Drini