Homofobična bajka

BBC Radio 1 je najavio alternativnu verziju pesme Fairytale of New York iz 1987. godine, a zbog toga što mlađa publika negativno reaguje na homofobične stihove. Numera benda The Pogues spada među najpopularnije praznične pesme u Velikoj Britaniji, ali se već neko vreme smatra kontroverznom, budući da u jednom od stihova može da se čuje i reč „peder“ (faggot). Iako je tek novembar, pesma stara 33 godine već izaziva brojne debate. BBC je u saopštenju naveo da je