Не желим да се светла овде угасе!
Данас 20.12.2020 | Пише: Оливера Стошић Ракић
Румунско-немачки уметнички пројекат ХОМИНГ као повод Чувена песма Схоулд И Стаи ор Схоулд И Го енглеског панк-рок бенда Клеш / Цласх имала је међу младима у Југоистичној Европи 1990-их година посебан статус.
У балканској интерпретацији овог стиха налазила се егзистенцијална драма односа (младог) појединца према домовини. У домаћој југословенској варијанти била је то дилема узрокована грађанским ратовима, док је у румунској или бугарској верзији песма одражавала стање освешћености након изласка из вишедеценијских политичких изолација ових земаља. Тако је (не)очекивано једна љубавна песма примарно лишена политичког значења, па дакле и нетипична за овај бенд, задобила
