Od crnohumornog krimi romana do „Prustparačkih priča“
Danas 19.01.2021 | Piše: Vladimir Matković
Rio Magnus, nova izdavačka kuća specijalizovana za špansko govorno područje Originalno izdanje meksičkog krimi romana Las Muertas pojavilo se 1977. godine, u srpskom prevodu njegov je naslov „Žrtvovane dame“, odlično ga je preveo Igor Marojević, a objavio izdavač Rio Magnus.
Tema romana su žrtvovane dame koje završavaju u javnim kućama, a sam roman je pomerio granice žanra zato što se teška sudbina ovih žena prožima sa humorom. Pred čitaocem su neobične ljubavne priče kakve nastaju i u najsloženijim okolnostima. Književni kritičar madridskog „Paisa“ primetio je da „Žrtvovane dame“ ne pripadaju ni policijskom ni žanru noara. „Pisac ne želi da plete radnju oko zločina, već je njegov cilj da prenese dijaloge i scenografiju na osnovu
