Међу 33 светска језика са Дантеовим стиховима нашао се и српски језик
РТС 17.02.2021
Поводом обележавања 700 година од смрти Дантеа Алигијерија (Фиренца, 1265 – Равена, 1321), Италијански институт за културу у Београду је представио аудио-књигу „Од мрачне шуме до Раја: пут кроз ’Божанствену комедију’ Дантеа Алигијерија на тридесет и три језика”. Посвећена једном од најзначајнијих књижевних дела свих времена, ова аудио-књига пружа широк избор из спева на тридесет и три различита језика, међу којима се налази и српски језик. Сви стихови на српском преузети су из превода Драгана Мраовића
Одабране одломке на српском језику изводе глумац Драган Вујић Вујке, који се истовремено нашао и у улози редитеља, и глумица Јелена Гавриловић. Пројекат је уживо представљен на Фејсбук страници Италијанског института за културу. Том приликом Вујке и Јелена су се осврнули на своје учешће у пројекту, у области аудио-књиге. Обоје су истакли да је дело веома комплексно и да је глумачки задатак био веома захтеван, као и да је била велика част бити део таквог
