Завештање руског конзула Србима: После 134 године преведена изузетна етнолошка књига посвећена српским обичајима у 19. веку
Вечерње новости 14.03.2021 | Борис Субашић
ВРЕМЕПЛОВ за део несталог и непознатог света Срба 19. века сада је доступан у облику књиге "Обичаји и песме српскога народа у Турској; У Призрену, Пећи, Морави и Дебру", чији је аутор руски дипломата и полихистор Иван С. Јастребов.
Ово јединствено и једино сведочанство о српској култури и обичајима из јужних крајева објављено је у Санкт Петербургу 1886, а после 134 године и у Београду, као заједнички подухват "Службеног гласника", Удружења фолклориста Србије, и Косовскометохијског одбора Матице српске. Књигу је са руског превела Весна Смиљанић Рангелов, а текст су приредили и написали поговор Валентина Питулић и Бошко Сувајџић. Јастребовљева књига из 19. века је изузетно актуелна и
