Марлон Брандо је знао енглески: Улога "Кума" прво је понуђена српском глумцу, а он уместо у гангстерској саги, завршио у пожаревачкој Забели

Ипак, многи не знају да је замало могло да се догоди да Корлеонеа глуми Јован Јанићијевић Јанаћко, који је остао упамћем пре свега по улози контрабасисте Бурдуша из серије "Музиканти". О овоме је у својим мемоарима, "Блиставо и страшно" писао глумац Беким Фехмију, који је такође имао шансу да заигра у "Куму" и то у улози дон Витовог сина, Мајкла, која је ипак додељена Ал Паћину. Фехмију је у књизи описао како је у Риму 1971. године био гост продуцента Дина де