BBC vesti na srpskom

Велика Британија: За мир су заслужни људи, поручила краљица поводом 100 година Северне Ирске

Краљица Елизабета одала почаст људима који су помогли у мировном процесу поводом стогодишњице настанка Северне Ирске.

BBC News 03.05.2021  |  Марк Симпсон - ББЦ Њуз
Queen Elizabeth
ББЦ

За мир који траје у Северној Ирској заслужни су људи, поручила је краљица.

У обраћању поводом стогодишњице настанка Северне Ирске навела је да је то „важна годишњица и за Велику Британију и Ирску&qуот;.

„Ова годишњица нас подсећа на нашу сложену историју&qуот;, рекла је.

Додала је да је то „прилика да се размисли о нашем заједништву и различитостима&qуот;.

Порука је објављена тачно сто година откако је држава основана 3. маја 1921.

Донета је законска регулатива која је у Ирској први пут направила границу и довела до поделе.

Краљица је истакла „богату мешавину идентитета, порекла и тежњи&qуот; Северне Ирске.

За политички напредак и мировни процес „заслужне су генерације лидера који су имали визију и храброст да помирење ставе испред подела&qуот;, рекла је краљица.

„Изнад свега, за мир који траје заслужни су људи на чијим плећима лежи будућност,&qуот; додала је.

Одала је признање „нашим пријатељима и најближим суседима&qуот; за мир у Северној Ирској.

Присетила се посете Ирској пре десет година, кад је боравила тамо са принцом Филипом.

Уз најлепше жеље, поручила је да већ генерацијама „људи Северне Ирске бирају да граде инклузивно, напредно и друштво испуњено надом, ојачано добијеним мировним процесом.

„Нека то буде наша водиља у наредним годинама&qуот;.

Премијер Борис Џонсон истакао је да је „ово веома значајна национална годишњица&qуот;.

Током ове године кад се прославља век постојања, Влада ће истаћи све што је брилијантно у вези са Северном Ирском, написао је на Твитеру.

Од њихове „светски познате финансијске технологије и истраживачких могућности&qуот; до „надахњујућих младих људи и њихове живописне културе уметности и спорта&qуот;.

Важно је, додао је, том приликом се подсетити и „сложене историје&qуот;.

„Људи из свих делова Северне Ирске, Републике Ирске, Велике Британије и широм света ову годишњицу ће посматрати из различитих перспектива&qуот;, рекао је.

Michael D Higgins
ББЦ
Мајкл Хигинс

У међувремену, ирски председник Мајкл Хигинс истакао је да треба бити опрезан у тумачењу догађаја на острву пре једног века.

„Имамо много, много више информација. Искористите могућности новог материјала који имамо&qуот;, рекао је он у интервјуу за програм ББЦ радија.

„Догађаја из прошлости треба се присећати што више кроз чињенице&qуот;, додао је.

'Време је за размишљање'

Брендон Луис, државни секретар Северне Ирске, такође је рекао да је време за размишљање.

Говорећи за ББЦ Северне Ирске, Луис је одбацио могућност расписивања референдума о поновном уједињењу Ирске у блиској будућности.

Осврћући се на оно што се догодило 3. маја 1921. године, рекао је: „То није само почетак Северне Ирске какву ми познајемо, то је почетак Уједињеног краљевства каквог познајемо&qуот;.

Луис додаје да је у прошлости било „тешких периода&qуот; и да се људи нису слагали око будућности.

Међутим, „сто година касније Северна Ирска је светли пример због Споразума на Велики петак и по томе како да помирење и напредак могу да никну и тамо где је прошлост била проблематична&qуот;.

Споразумом из Белфаста или Споразумом на Велики петак углавном су окончани сукоби, који су трајали скоро 30 година и током којих је погинуло више од 3.500 људи.

Овај мировни споразум склопљен између британских и ирских власти усвојен је 1998, а ступио је на снагу следеће године и омогућио је Северној Ирској широку аутономију у оквиру Велике Британије.

Proud to be British poster displayed in shop window
ББЦ
Постер нса натписом: „Поносан што сам Британац&qуот;

Луис наводи да док излазимо из кризе проузроковане пандемијом људи желе да се пажња усмери на „економију која може да расте, развија се и пружа радна места&qуот;.

Упитан да ли верује да ће Северна Ирска и даље постојати наредних 100 година, рекао је: „Мислим да ће Северна Ирска постојати у годинама које долазе.

„Прича о Северној Ирској је још у фази стварања и оно што она нуди свету јесте феноменално место за живот, рад, раст и провођење времена&qуот;, додао је он.

„Поглед у будућност&qуот;

Министарка економије Северне Ирске, Дајан Додс рекла је да стогодишњица представља прилику за прославу прошлих достигнућа, али и гледање у будућност.

„Од репутације лидера у бродоградњи, конопцима и млиновима током протеклог века, Северна Ирска се сада успоставила као глобални лидер у сајбер безбедности, финансијским технологијама и модерној производњи&qуот;, рекла је она.

Као део обележавања стогодишњице Северне Ирске штампаће се поштанске марке, биће одржана међуверска црквена служба, а у плану је да се у свакој школи засади по једно дрво.


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 05.03.2021)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Коментари

Свет, најновије вести »