“Misliš da si odrastao u Srbiji, a ne navijaš za Lupena?”
Nedeljnik 10.06.2021 | Marko Prelević
Onaj koji bi tek počeo da uči srpski jezik bio bi zblanut, ali čak i ljudima koji misle da su dobro upoznali naš mentalitet, te bi tanane nijanse mogle da prođu ispod radara.
Čućeš tako u kafani, na ulici, u običnom razgovoru, na porodičnom ručku, za nekoga: “U, taj je baraba!”, izrečeno s odobravanjem, gotovo sa sladostrašću. I “mangup” je na srpskom maltene pozitivna osobina, valjda ima to u mentalitetu, ili makar volimo da mislimo da ima, kao u vicevima, da ne znamo šta se desilo, ali Srbin-mangup je na kraju pobedio. “Lopov” i “lopuža” već ne mogu da nose pozitivne konotacije, rekli bismo u ovom našem malom semantičkom ogledu, ali