Chevrolet "ne ide", Opel "genitalije" i ostala nesrećna imena automobila kojima se smeju širom sveta

Svetski jezici, pogotovo oni koji pripadaju velikim kulturama i narodima, ali i oni manji takođe, mogu da zadaju mnogo muka marketinškim stručnjacima. Dobar primer za to mogu biti imena automobila, pa se tako, aktuelni Renaultov krosover Arkana, koji se svuda u svetu prodaje pod tim imenom, dok je na tržištima bivših jugoslovenskih republika odnedavno, iz marketinškoh razloga, dostupan pod imeno Renault Megane Conquest. Takvih primera je u automobilskoj industriji