Južnjački ljubavni žargon: On gu cunu, ona ništa
Nova 28.06.2021 | Autor:Ivana Stojanov
Znate li šta znači kad žena iz Leskovca kaže da se "mnogo raspaćuvala"? Ili kad se za muškarca kaže da je "nakurvičav"? U „Rečniku leskovačkog govora“ Brane Mitrovića smo potražili fraze koje bi savršeno legle u južnjački ljubavni žargon.
L’ćkaj ti samo pa će vidiš koj će te sluša. (Pričaj ti koješta pa ćeš videti ko će da te sluša) L’žac je, ič mu ne veruj. (Lažov je, ništa mu ne veruj) Sve podripkujem kolko sam nestrpljiv. (Poskakujem od nestrpljenja) Neje ni malo lako poženjuvanje ali se mora. (Nije mi lako da se preudam, ali se mora) Ne privukuje me jedna l’kodajka, ne znam kolko da je ubava. (Ne privlači me nemoralna žena, koliko god da je lepa) Svaku ubavu ženu on bezobrazno ždraka. (Svaku
