Usluge sudskog tumača za nemački jezik će vam trebati ukoliko prevod mora da ima garanciju verodostojnosti
RTS 28.09.2021
Posao sudskog tumača za nemački jezik odnosi se na izradu overenih prevoda sa srpskog na nemački jezik i obrnuto. Situacije u kojima se zahtevaju ove usluge ima mnogo, ali je više onih u kojima prevod ne mora da sadrži pečat sudskog tumača. Kako odabrati pravu osobu za poslove prevođenja?
Pre svega, kada vam je potreban pisani prevod na nemački jezik ili sa nemačkog na srpski, prvo što treba da utvrdite je da li se zahteva da prevod ima i garanciju verodostojnosti. To je poseban pečat koji nema svaki prevodilac nemačkog, već samo ovlašćeni sudski tumači. Ako se tekst, tj. dokument koji se prevodi prilaže na uvid nekoj zvaničnoj instituciji onda treba da se angažuje sudski tumac za nemački jezik. Međutim, ukoliko overa nije neophodna, prevodilac može
