Zdenka Valent Belić: Verujem u svet u kojem su ova deca budućnost
Novi magazin 07.12.2021 | Novi magazin
Zdenka Valent Belić, glavna i odgovorna urednica časopisa “Nový život”, profesorka slovačkog jezika i književnosti, pesnikinja i esejistkinja. Doktorirala je na Katedri estetike Univerziteta Komenskog u Bratislavi. Prevela je više od pedeset značajnih dela slovačkih proznih klasika na srpski jezik i veliki broj istaknutih srpskih pesnika na slovački. Njene zbirke poezije objavljivane su na slovačkom, engleskom i srpskom jeziku, objavila je i knjigu za decu, zbirke eseja, kao i knjigu razgovora o identitetu
MEDALJA Ovih dana centralno mesto na mom radaru zauzima neočekivan i radostan događaj – dodela priznanja Kulturnog centra Vojvodine “Miloš Crnjanski” – Medalje za interkulturalnost i multikulturalnost. Neočekivan zato što smo mi prevodioci pomalo navikli na nevidljivost, a radostan zato što doprinosi afirmaciji vrednosti za koje se svesrdno zalažemo. Nagradu sam posvetila svim kolegama i koleginicama – prevodiocima. Vidim u njima najkreativnije hommo duplexe koji
