VIDEO, FOTO: Šta sve piše na memorijalnoj traci punoj grešaka u centru Novog Sada?

Radio 021 23.12.2021

Činjenične, pravopisne i gramatičke greške u obe verzije, a naročito u verziji na engleskom jeziku, prostiru se memorijalnom trakom rekonstruisanog Pozorišnog trga u Novom Sadu.

Čelnici grada uložili su 410 miliona dinara u novi Pozorišni trg i njegovu prvu fazu. Međutim, analizirajući svaku tablu od korten čelika postavljenu na ovom trgu, uočavaju se greške koje će sačekati bilo kog građanina ili turistu u obilasku. Prevod dela table na kojoj je pisalo "POČETAK NOVOG. SADA!" u "THE BEGINNING OF NEW. NOW!" izazvao je najveću pažnju javnosti i medija. Ipak, ukoliko se izuzme nespretna igra rečima, ovo i ne bi trebalo da predstavlja toliki

Otvori na 021.rs

Pročitajte još

Svako normalan je uz studente: „Putujuće pozorište“ od „Hrama“ do „Ateljea 212“

Danas pre 4 sati

„Ja ću da ustanem, zgažen, zgromljen, tlačen, na čelične vojske sa drvenim mačem!“: Protest glumaca i studenata u „Putujućem pozorištu“ završen ovacijama

Danas pre 7 sati

Scena: „Srpskoj omladini, Dimitrije Tucović“, glumci u protestu…

Ključne reči

Pozorište Novi Sad

VIDEO, FOTO: Šta sve piše na memorijalnoj traci punoj grešaka u centru Novog Sada?

Pročitajte još

Svako normalan je uz studente: „Putujuće pozorište“ od „Hrama“ do „Ateljea 212“

„Ja ću da ustanem, zgažen, zgromljen, tlačen, na čelične vojske sa drvenim mačem!“: Protest glumaca i studenata u „Putujućem pozorištu“ završen ovacijama

Scena: „Srpskoj omladini, Dimitrije Tucović“, glumci u protestu…

„Ulica raća nobelovce“: „Putujuće pozorište“ od Hrama Svetog Save do Narodnog pozorišta (FOTO; VIDEO)

Vasilije Ivanovič Kačalov – 150 godina od rođenja velikana Moskovskog hudožestvenog teatra

Besplatne predstave u Zvezdara teatru

80 godina knjige “Mali princ” – jubilej zbog kojeg “Plavi dečak” stiže i u Beograd

Ključne reči

Kultura, najnovije vesti »

Salman Ruždi sveočio protiv napadača: "Mislio sam da me udara pesnicom, a onda sam video krv na odeći"

Bez donjeg veša prekrivena samo crnom mrežom prošetala crvenim tepihom: Poznata autorka kuvara potpuno zasenila svog skromnog supruga

Cela bivša Juga je brujala o gafu čuvene voditeljke na Evroviziji: Ono što je uradila prepričava se i danas

Svako normalan je uz studente: „Putujuće pozorište“ od „Hrama“ do „Ateljea 212“

„Mislio sam da ću umreti u lokvi krvi“: Počelo suđenje za napad na Salmana Ruždija