Fernando Pesoa: Trijumfalna oda

Pod bolnom svetlošću velikih električnih svetiljki fabričkih Tresem se u groznici i pišem. Pišem škrgućući zubima, kao zver pred tom lepotom, Pred tom lepotom potpuno nepoznatom u antici. O točkovi, zupčanici, večito r-r-r-r-r-r-r! Silni grču zaptiven mehanizmima u besu! U besu izvan i unutar mene, Kroz sve moje iskidane živce, Kroz sve bradavice svega čime osećam! Usne su mi suve, o moćne moderne buke, Jer vas slušam iz prevelike blizine, I gori mi glava od želje