Kritika knjige Kolonija od Endrjua Megija - alegorija 'velikih muka' ( prim prev ' The Troubles')
Pravda 28.02.2022 | Gardijan/Pravda/ prevod i
Delom prodorna komedija, delom basna, ovaj mrzak roman šalje jednog Engleza i jednog Francuza na irsko ostrvo jednog sudbinskog dana 1979.te godine
Debitantski roman Odri Megi (Audrey Magee), Poduhvat (The Undertaking), je ušao u uži izbor za žensku nagradu 2014.g. U ovom nastavku, engleski slikar po imenu Mr Lojd se penje sa svojim prtljagom na mali ali bušan stari čamac ( prim. prev. currach je stari čamac iz irske kulturne baštine) i odvesla preko Irskog mora do ostrva nadomak zapadne obale Irske. Ostrvo,'tri milje dugačko i pola milje široko', je naseljeno sa manje od sto ljudi. Većina njih su meštani
