Ovo nije Maču Pikču: Zbog greške u prevodu već 100 godina pogrešno nazivamo drevni grad Inka
Euronews 01.04.2022 | Autor: CNN
Više od 100 godina, najpoznatije arheološko nalazište i simbol Perua, Maču Pikču, poznat je pod pogrešnim nazivom, navodi izveštaj objavljen u časopisu Instituta za andske studije "Ñawpa Pacha".
Kako se ističe, Inke su najverovatnije zvale drevni grad Huajna Pikču (Huayna Picchu). "Huajna" u prevodu znači "nov ili mlad", dok "Pikču" znači "planinski vrh" na jeziku domorodačkog kečua, rekla je Emili Din, profesorka antropologije na Univerzitetu u Južnoj Juti, koja nije bila uključena u pisanje izveštaja. Maču znači "stari", dodaje ona, pa smo ga mi nazvali stari planinski vrh. Veruje se da je naselje Inka izgrađeno oko 1420. godine kao imanje za kraljevske
Dodaj Naslovi.net kao Google izvor
