U Novom Pazaru 17 sudskih tumača za osam jezika

Među njima je po jedan tumač za bosanski, albanski i ruski jezik, po dva za arapski i nemački jezik, po tri za engleski i francuski, kao i četiri tumača za turski jezik. Ovim poslom se u Novom Pazaru uglavnom bave profesori sa dugogodišnjim radom u ovdašnjim obrazovnim ustanovama. Usluge sudskih tumača, koji su licencu dobili od Ministarstva pravde i koji pečatom garantuju da je prevod u potpunosti veran originalu, najčešće se koriste za nostrifikacije diploma,