Sergei Dovlatov: Čirkov i Berendejev

Kod penzionisanog pukovnika Berendejeva došao je dalji rođak Mitja Čirkov, maturant poljoprivredne škole. – Striče – rekao je – pomozite! Pružite mi materijalnu podršku u iznosu od dvanaest rubalja! Inače ću, bojim se, poći pogrešnim putem! – Jedan pogrešan korak si već napravio – rekao je stric. – Jer tražiš novac koji ja nemam. Ja sam samo pukovnik, a ne general. – Onda – rekao je Čirkov – dozvolite da ostanem kod vas nedelju dana i da jedem bar u prolazu. – I to