Uskrs, Vaskrs ili Voskres?
Sputnik 24.04.2022
Na dan najvećeg hrišćanskog praznika mnogi su ponovo u nedoumici kako da dragim ljudima čestitaju praznik i kako je pravilno da se kaže – Uskrs, Vaskrs ili Voskres? Za početak, lingvistički, ispravno je i jedno i drugo i treće!
Rečnici Matice srpske i Srpske akademije nauka i umetnosti beleže i jedno i drugo, s tim što uz Vaskrs stoji odrednica – crkvenoslovenska reč, kaže lektorka RTS-a Zorica Mićić. Crkvenoslovenski, odnosno slavenoserbski, nastao u prvoj polovini 18. veka pod uticajem ruske redakcije staroslovenskog, bio je književni jezik Srba sve do Vukove reforme, kada je za osnovu književnog uzet narodni jezik. U narodnom govoru „v“ u rečima kao što su Vaskrs, vaistinu, vostani
