Како је термин ‘конститутивни’ побиједио ‘конституенте’
Ал Јазеера 10.05.2022 | Ален Јазић Извор: Ал Јазеера
Постоји велика језичка збрка коју ствара чињеница да не постоји службени, односно ‘аутентичан’ пријевод енглеског текста Дејтонског споразума и сви преводи на БХС језике се разликују, упозорава уставни стручњак Јосепх Марко.
Опћи оквирни споразум за мир у Босни и Херцеговини, колоквијално познат као Дејтонски споразум, настао је у војној бази америчких зрачних снага Вригхт-Паттерсон, у савезној држави Охио. Конференција о окончању ратних дејстава је одржана од 1. до 21. новембра 1995. године, а договор је озваничен потписивањем споразума у Паризу, 14. децембра исте године. Тај уговор, који је прекинуо ратне страхоте на терену, (п)остао је темељ будућих полемика, слагања и
