Ništa bez Al Pacina

Još pre početka filma, pre nego što se bilo ko pojavi na ekranu, čuje se rečenica „Verujem u Ameriku“. Potom iz mraka izranja lice koje ne pripada nijednom od glavnih junaka, već pogrebniku Bonaseri (Salvatore Corsitto). Dijalog dakle započinje pričom o američkom snu, ali i o tome kako žive italijanski doseljenici: „Vaspitao sam svoju ćerku u američkom duhu. Dao sam joj slobodu, ali sam je naučio da nikada ne osramoti porodicu“. Ono što Bonasera izgovara