Erich Fried: Smetljište

Pjesnik Osip Mandeljštam posljednji put je viđen u jednom prolaznom logoru kod Vladivostoka, u prosincu tridesetosme kako u potrazi za jestivim kopa po smeću. Umro je još iste godine. Njegove ubojice tada nimalo nerado govoraše o "smetljištu povijesti na kojoj će neprijatelj završiti" A tako je izgledao neprijatelj: pjesnik smrtno bolestan i tako je izgledalo smetljište (kao što je još Lenjin govorio: "istina je konkretna") Ako čovječanstvo bude imalo sreće,