Užice: Porodica krila da je Jevrej, ladino zvali turskim
Al Jazeera 11.04.2018 | Jasmin Agić
Da život piše najzanimljivije priče potvrđuje primjer Danijela Perahije iz Užica, koji je tek u tinejdžerskoj dobi otkrio svoje jevrejsko porijeklo saznavajući istovremeno da je jezik, koji je kao dijete usvojio u roditeljskom domu, judeošpanski, poznatiji na našim prostorima kao ladino.
Od tog sudbonosnog otkrića, koje je plod njegove želje da otkrije porodičnu prošlost, počinje potraga za identitetom koji je bio namjerno prikrivan, u kojoj će Daniel otkriti nevjerovatnu priču o svojim sefardskim korijenima. Ladino je bio prvi jezik koji je naučio, pripovijeda Perahija prisjećajući se kako su se njegova baka i njegove tetke koristile tim jezikom kao sredstvom prikrivanja stvari. Na ladinu su “ogovarale” komšiluk, uvjerene da ih niko ne razumije,
