Trap u svim žanrovima

U ljeto 2002. kod roditelja i mene u posjeti je bio sin obiteljskih prijatelja koji od rata naovamo žive u Kanadi. Obojica smo bili tinejdžeri, on dvije-tri godine stariji i odrastao uglavnom sa suprotne strane Atlantika; ipak, brzo smo ustanovili da u velikoj mjeri volimo i slušamo istu muziku. Sjećam se da je moja majka tim otkrićem bila istodobno oduševljena i duboko uznemirena: globalizacija, ustanovila je, uznapredovala je više nego što je mogla i zamisliti.