Misgendering – zamjenice koje život znače

Šta zapravo znači riječ misgendering? Misgendering, doslovno prevedno bi bilo “nerodovanje”. U našem jeziku nema adekvatnog prevoda za ovu riječ, pa koristimo engleski izraz koja tvorena od sufiksa mis- koja predstavlja negaciju, grešku ili nepravilnost, a gender znači rod, i na kraju -ing kao glagolska odrednica u infinitvu. Čisto gramatički, misgendering je čin pogrešnog rodnog određivanja osobe s kojom, ili o kojoj, pričamo ili negiranje njegovog, odnosno njenog