Prevodim, dakle, (ne) postojim: Novi serijal tribina Udruženja književnih prevodilaca Srbije

Koliko u prevođenju do izražaja dolazi stvaralačka sujeta samog prevodioca, a koliko njegova požrtvovanost i odanost ideji i stilu autora? Ima li prevodilac ne samo pravo nego i obavezu da u tumačenju teksta iskaže i sopstvenu ličnost i manir? Pod naslovom „Prevodim, dakle, (ne) postojim“, o tajnama i zamkama književnoprevodilačke umetnosti govoriće pisac i književni prevodilac Muharem Bazdulj, publicista i urednica u izdavaštvu Milena Đorđijević i književna