Roditelji imaju pravo na besplatnog prevoditelja u školi
WDR 05.12.2022
Maja Marić Kada učitelji i nastavnici saznaju za nasilje među djecom, obično je riječ o slučaju koji se više ne može sakriti jer se ono otvoreno ispoljava. Što se dalje događa ovisi o školskoj ustanovi: da li ima pedagoga, odgajatelja, socijalnog radnika ili neku drugu stručnu osobu. U svakom slučaju poželjno je da škola poduzme sve što može.
Valentina Brlet je odgajateljica u cjelodnevnoj nastavi, u Stuttgartu, u školi u Njemačkoj poznatoj kao Ganztagsschule. U razgovoru pojašnjava kakav je stav njemačkih škola o fenomenu bullyinga, kome se može obratiti roditelj ako dijete ima problem: ako se drugi učenici prema njemu nasilno ponašaju ili ga vrijeđaju, rugaju mu se itd. Za roditelje stranoga porijekla, koji ne znaju dobro njemački ili ga ne znaju uopće, važno je znati da imaju pavo na prevoditelja i
