Одломак из романа "Губитак слике": Долазак у Нуево Базар
РТС 06.12.2022
На данашњи дан пре 80 година рођен је Петер Хандке. Овим поводом доносимо одломак из његовог романа "Губитак слике", који још није објављен на српском, а који се убраја у Хандкеова најбоља остварења. На преводу "Губитка слике", који ће у Србији "Лагуна" објавити наредне године, ради Жарко Радаковић, чијом љубазношћу и доносимо овај одломак, уз белешку о роману.
Реч преводиоца: ЖАРКО РАДАКОВИЋ Да ли је роман данас могућ; и како га писати и читати? Питање које поставља аутор књиге Губитак слике, Петер Хандке: у поднаслову овог дела (од добрих седамсто шездесет страница) ставља он жанровску одредницу роман, исписану курзивом; управо се тиме укључује у „расправе" о димензијама и могућностима писања и читања романа данас. До тада, а ни после тога, Хандке није, чак ни у свом опсежном прозном делу Моја година у ничијој
