Није лако преводити Путина и сија: Преводилац открио каква атмосфера влада на састанку два лидера - "Имају заиста добар однос"
Вечерње новости 11.04.2023 | Новости онлајн
РАЗГОВОРИ председника Русије и Кине, Владимира Путина и Си Ђинпинга, веома су поверљиви, рекао је Григориј Жигарков, први секретар руске амбасаде у Кини. Међутим, њихови дијалози нису лаки за превод.
Фото: Профимедиа Према речима Жигаркова, Владимир Путин и Си Ђинпинг имају заиста добар однос. - Највише је упадљив близак међуљудски контакт наших лидера. Њихови дијалози су пуни међусобног поштовања, поверења. Када кажемо да дипломатија лидера игра кључну улогу у руско-кинеским односима, то нису празне речи. То је тачно - објаснио је преводилац. Ипак, према Жигаркову, превод није увек једноставан. Путин у свом говору врло често користи пословице, цитате и
