Charles Bukowski: Umoran u sumraku

pušim cigaretu i opažam komarca sploštena na zidu i mrtva dok orguljaška glazba iz dubine stoljeća svira kroz moj crni radio i dolje moja žena gleda iznajmljenu kasetu na videu. ovo je prostor između prostora, kad stalni rat popusti samo na trenutak, kad uzimaš u obzir bezobzirne godine: borba je bila zamorna… ali, ponekad, zanimljiva, kao ovo mirno odmaranje ovdje u sumraku dok zvuk stoljeća prolazi kroz moje tijelo… ovoga starog psa što se mirno odmara u sjeni