Судске истине, књижевне лажи… и обрнуто
Време 28.06.2023

Роман Јавиер Церцас: Терра Алта; Јавиер Церцас: Неовисност; превод са шпанског Силвана Роглић; Фрактура, Запрешић 2021, 2022.
Сусрет с књигама шпанског писца Хавијера Серкаса чини се мање драматичним него што заправо јесте. Већ роман Саламински војници (2001), који га је прославио, садржи у заметку све оно што ће експлодирати у књигама које следе, али чак и када читалац освести да се сусрео с несвакидашњом конструкцијом, када схвати да се оно што је управо прочитао разликује од свега другог што је до тада имао у рукама, Серкасова приповедачка ненаметљивост – или, можда, игра