Idemo da osvojimo tržište ili „Let’s kick some a…”
BizLife 19.07.2023 | BIZLife Magazin

Piše: Marko Marković partner u kompaniji Egzakta Advisory Da li ste ikad pokušali da strancima prevedete srpske psovke? Ja jesam.
I moram da priznam da, uz svu želju za razumevanje naše kulture i načina komunikacije, stranci često pomisle da mi nismo baš potpuno normalni. Iako i stanci sve više u svom poslovnom slengu i komunikaciji koriste psovke, naše bogatstvo jezika i nepresušna kreativnost u komunikaciji nisu nešto što se lako dâ objasniti. Kako objasniti da uz grljenje, tri poljupca i srdačan susret ide i rečenica zbog koje majke dvojice prijatelja ili poslovnih partnera provedu dan