Шта заправо значи "алал вера"? Израз потиче још из турских времена, али се код нас задржао и данас, многи га користе, али погрешно

Чућете га у свакодневном говору у значењу “браво” или “свака част”, а постоји и неколико песама са тим називом. Али - да ли знате шта он изворно значи и одакле потиче? Прво, реч “алал” је заправо “халал” и потиче из арапског језика. У буквалном преводу значи “допуштено”, а на наше просторе дошла је преко турског језика. Спојено са другим делом синтагме “алал вера” значи “нешто што ти (исламска) вера дозвољава”. Дакле, када кажемо “алал вера” или “алал ти вера”