Masaoka Shiki: Turoban zimski krajolik

U napuštenom čamcu bubnja tuča. * Turoban zimski krajolik; na ludu ženu laje seoski pas. * U zimskoj rijeci odbačena lješina crknutog psa. * Jesenji vjetar – živi smo i gledamo jedan drugog: ti i ja. * Gulim krušku – slatke se kapi cijede niz nož. * Željezničke šine. Niski let divljih gusaka. Mjesečina. * U ribarskoj kući miris sušene ribe i vrućina *Preveo Vladimir Devide