Da li vi primećujete nešto čudno u ovom jelovniku iz hrvatskog restorana? "Naruči ako smeš"
Telegraf 13.10.2023 | Telegraf.rs
Iako loši prevodi nisu tako retka pojava u ugostiteljskim objektima širom Balkana, ovog puta jedno jelo izazvalo je pravi haos na internetu
Na Fejsbuk stranici Dnevna doza prosječnog Dalmatinca danas je objavljena fotografija jelovnika iz jednog hrvatskog restorana, čiji je pogrešan prevod nasmejao mnoge. U ovom jelovniku s jedne strane ispisana je ponuda obroka na hrvatskom jeziku, dok se pored nalazi prevod tih jela na engleski jezik. "Gotovo je, gasi internet", piše u opisu objave koja je dobila više od tri hiljade reakcija i 140 komentara. Iako loši prevodi nisu tako retka pojava u ugostiteljskim
