Vislava Šimborska: Torture

Ništa se nije promijenilo. Tijelo je bolno, mora jesti i udisati zrak i spavati, ima tanku kožu i krv tik pod njom, ima oveću zalihu zuba i noktiju, kosti su mu lomljive, zglobovi rastezljivi. U torturama se to sve uzima u obzir. Ništa se nije promijenilo. Tijelo drhti kao što je drhtalo prije i poslije osnivanja Rima, u dvadesetom stoljeću prije i poslije Krista, torture su iste kakve su bile, samo se zemlja smanjila i što god da se zbiva, kao da je iza ćoška.