Ambasador Ekvadora u UN: Nisam rekao "premijer Kosova", pogrešno je prevedeno
Kurir 09.02.2024
Stalni predsednik Ekvadora u Ujedinjenim nacijama ambasador Andres Montres žalio se posle sednice SB UN o Kosovu i Metohiji da je prevod njegovog govora bio pogrešan.
Objasnio je da je došlo do greške prilikom prevođenja njegovog govora, te da se premijru privremenih prišttinskih institucija Aljbinu Kurtiju nije obratio sa "premijeru Kosova". – Ekselencijo, obavešten sam da je prevod na engleski bio netačan tokom mojih uvodnih reči. Nisam pomenuo "premijera Kosova". Prepoznao sam prisustvo "gospodina Kurtija". O tome ćemo razgovarati sa Sekretarijatom. Andres Montalvo, Ekvador. Podsetimo, predsednik Srbije Aleksandar Vučić
