Ekvador će se žaliti Sekretarijatu UN zbog lošeg prevoda na sednici Saveta bezbednosti
Blic 09.02.2024
Misija Ekvadora pri Ujedinjenim nacijama žaliće se Sekretarijatu UN nezadovoljna prevodom tokom večerašnje sednice Saveta bezbednosti UN o Kosovu, saznaje Kosovo onlajn.
Diplomatski predstavnik Ekvadora u svom obraćanju na večerašnjoj sednici, oslovio je kosovskog premijera Aljbina Kurtija, samo imenom, ali ne i funkcijom, budući da Ekvador ne priznaje Kosovo. Međutim, iako je on izgovorio samo Kurtijevo ime, u prevodu njegovog obraćanja na engleski jezik "našla se" i Kurtijeva funkcija. Kako predstavnik Ekvadora nije spomenuo "premijera Kosova", Misija te zemlje žaliće se Sekretarijatu UN. (Kosovo onlajn)
