Иран: Државне снаге безбедности злостављале и убиле тинејџерку која је протестовала, показује тајни документ

Иранску тинејџерку су сексуално напаствовала и убила тројица мушкараца који раде за иранске снаге безбедности, пише у процурелом документу за који се сматра да су га те снаге написале.

Он нам је омогућио да мапирамо шта се догодило 16-годишњој Ники Шакарами која је нестала током антивладиних протеста 2022. године.

Њено тело пронађено је девет дана касније.

Власти су тврдиле да се убила.

Питања у вези са наводима у извештају доставили смо иранској влади и Револуционарној гарди.

Нису одговорили.

Извештај, под ознаком „строго поверљиво&qуот;, даје сажетак изјава датих током саслушања о Никином случају које је водио Корпус чувара Исламске револуције, познат и као Револуционарна гарда или Иранска револуционарна гарда - безбедносне снаге које чувају исламски поредак у земљи.

У њему се наводе, како пише, имена њених убица и команданата виших чинова који су покушали да сакрију истину.

Документ садржи узнемирујуће појединости о догађајима у задњем делу комбија где су безбедносне снаге држале Нику.

• Смрт иранске тинејџерке: На снимцима се види како протестује пре нестанка
• Сведочења ухапшених на протестима у Ирану: „Горе је него на снимцима, полицајци су немилосрдни“
• Шта је полиција за морал у Ирану

Неке од наведених појединости су:

• Један од мушкараца ју је злостављао док је седео на њој
• Иако су јој руке биле везане лисицама, опирала се, ритала ногама и псовала
• Признање да је такво њено понашање провоцирало присутне мушкарце да је туку пендрецима

Како су у оптицају бројни лажни ирански званични документи, ББЦ је месецима проверавао сваки детаљ код више извора.

Наша опсежна истрага показује да папири које смо прибавили дају хронолошки приказ кретања тинејџерке непосредно пре њене смрти.

Било је много извештаја о нестанку и смрти Нике Шакарами, а њена слика је постала синоним за борбу жена за веће слободе у Ирану.

Током уличних протеста који су се одржавали широм Ирана у јесен 2022. године, њено име узвикивали су многи који се противе строгим правилима о обавезном ношењу мараме [хиџаба] у земљи.

Неколико дана пре њеног нестанка, у Ирану је основан покрет назван Жене, живот, слобода (Тхе Вомен, Лифе, Фреедом), као одговор на смрт 22-годишње Махсе Амини.

Умрла је од повреда задобијених у полицијском притвору где је приведена због оптужби да није правилно носила хиџаб, показују налази мисије Уједињених нација (УН) за утврђивање чињеница.

У случају Нике, породица је пронашла њено тело у мртвачници више од недељу дана након што је нестала током протеста.

Међутим, иранске власти су негирале да је Никина смрт повезана са демонстрацијама и након што су сами спровели истрагу, изјавили су да је извршила самоубиство.

Непосредно пре него што је нестала, Ника је снимљена увече 20. септембра у близини парка Лалеха у центру Техерана, како стоји на контејнеру и пали хиџабе.

Људи око ње су скандирали „смрт диктатору&qуот;, мислећи на иранског врховног вођу, ајатолаха Алија Хамнеја.

Оно што тада није могла да зна је да је била под надзором, што је јасно наведено у поверљивом документу.

У документу који је адресиран на главног команданта Револуционарне гарде наводи се да је извештај заснован на опсежним разговорима са тимовима гарде који су обезбеђивали тај протест.

Извештај почиње реченицом да је демонстрације у тајности пратило неколико јединица безбедности.

Наводи се да је једна од њих, Тим 12, посумњао да је тинејџерка „вођа демонстрација, због њеног неконвенционалног понашања и зато што је често користила мобилни телефон&qуот;.

Тим је послао једног од својих оперативаца у масу, који се представио као демонстрант, да провери да ли је Ника заиста један од вођа демонстрација.

Затим је, према извештају, позвао његов тим да дође и ухапси је.

Али она је побегла.

Њена тетка је раније рекла за ББЦ персијски сервис да је Ника те ноћи позвала пријатељицу и рекла да је траже снаге безбедности.

Прошло је скоро сат времена пре него што је поново примећена, наводи се у извештају, када је приведена и убачена у возило тима - комби без икаквих ознака са замрзивачем у задњем делу.

Ника је била у задњем делу комбија са три члана Тима 12 - Арашом Калхором, Садегом Монџазијем и Бехрузом Садегијем.

Вођа тима Мортеза Џалил био је напред са возачем.

Група је покушала да пронађе место да је одведе, наводи се у извештају.

Покушали су да је оставе у оближњем привременом полицијском кампу, али нису успели јер је био препун.

Затим су се упутили ка притворском центру, удаљеном око 35 минута вожње, чији је командант првобитно пристао да прими Нику, али се предомислио.

„Оптужена [Ника] је стално псовала и скандирала&qуот;, рекао је истражитељима.

„У то време у станици је било још 14 притвореница и сматрао сам да би она могла да узнемири остале.

„Страховао сам се да ће изазвати нереде&qуот;.

Мортеза Џалил је поново позвао главни штаб Револуционарне гарде за даља упутства, пише у извештају, и речено му је да иде у озлоглашени затвор Евин у Техерану.

На путу је, рекао је, чуо звукове удараца који су долазили из мрачног задњег дела комбија.

Из исказа мушкараца који су чували Нику позади наведених у извештају, знамо шта је чуо.

Један од њих, Бехруз Садеги, рекао је да од тренутка када су Нику поново ставили у комби пошто је нису примили у притворски центар, она је псовала и викала.

„Араш Калхор јој је зачепио уста његовим чарапама, али је почела да се бори.

„Онда ју је Садег [Монџази] положио на замрзивач и сео на њу.

„Ситуација се смирила&qуот;, рекао је истражитељима.

„Не знам шта се десило, али после неколико минута почела је да псује.

„Нисам могао ништа да видим, само сам чуо тучу и ударање&qуот;.

Али Араш Калхор је изнео још језивих појединости.

Каже да је накратко укључио светло на његовом мобилном телефону и видео да Садег Монџази држи „руку у њеним панталонама&qуот;.

Араш Калхор је рекао да су после тога изгубили контролу.

„Он не зна… ко је [то радио], али је могао да чује… како пендрек удара окривљену [Нику]…

„'Почео сам да шутирам и ударам, али стварно нисам знао да ли ударам наше момке или оптужену'&qуот;.

Али исказ Садега Монџазија је потпуно другачији од изјаве Араша Калхора, за коју је рекао да је мотивисана професионалном љубомором.

Он је негирао да је ставио руку у њене панталоне, али је рекао да не може порећи да се „узбудио&qуот; док је седео на Ники и да је додиривао њену задњицу.

Рекао је да је то испровоцирало Нику која је, иако су јој руке биле везане иза леђа, успела да га огребе и да се ритне услед чега се преврнуо.

„Ударила ме је ногом у лице, па сам морао да се браним&qуот;.

Мортез Џалил који је седео напред, наредио је возачу да заустави возило.

Отворио је задња врата и угледао Никино беживотно тело.

Изјавио је да јој је очистио крв са лица и главе „који нису били у добром стању&qуот;.

Овај исказ потврђује изјаву Никине мајке о томе како је изгледала када ју је пронашла у мртвачници, као и потврду о смрти Нике коју је ББЦ персијски сервис добио у октобру 2022. године, а у којој се наводи да је смрт настала услед „вишеструких повреда изазваних ударцима тврдим предметом&qуот;.

Вођа тима Мортеза Џалил је признао да није покушао да сазна шта се десило.

„Размишљао сам само како да је негде пребацим и никоме нисам постављао питања.

„Само сам питао: 'Да ли дише?' Мислим да је Бехруз Садеги одговорио: 'Не, она је мртва'&qуот;.

Џалил је трећи пут позвао главни штаб Револуционарне гарде, овога пута „крвавих руку&qуот;.

Том приликом је разговарао са вишим официром, шифрованог имена „Наим 16&qуот;.

„Већ смо имали смртне случајеве у нашим станицама и нисам желео да се број повећа на 20&qуот;, рекао је Наим 16 током истраге.

„Доношење њеног тела у базу не би ништа решило&qуот;.

Џалилу је рекао да је једноставно „избаци на улицу&qуот;.

Џалил је рекао да су Никино тело оставили у мирној улици испод ауто-пута Јадегар-е-Емам у Техерану.

У извештају се закључује да је сексуално напаствовање изазвало тучу у задњем делу комбија, а да је Никина смрт настала услед удараца које јој је нанео тим 12.

„Коришћена су три пендрека и три електрошокера.

„Није јасно који је од удараца био смртоносан&qуот;, наводи се у документу.

Извештај противречи изјавама власти о томе шта се догодило Ники.

Скоро месец дана након њене сахране, државна телевизија је објавила налазе званичне истраге према којима је Ника скочила са зграде.

Приказан је снимак надзорне камере на којем се види особа, за коју се тврди да је Ника, како улази у стамбени блок.

Међутим, Никина мајка је у телефонском разговору за ББЦ персијски сервис рекла да не може „ни под којим околностима да потврди да је та особа Ника&qуот;.

„Сви знамо да они лажу&qуот;, рекао је за ББЦ Насрин Шакарами говорећи о тврдњама власти о смрти демонстраната.

ББЦ истрага није се бавила само садржајем извештаја, већ и да ли му се може веровати као аутентичном документу истражног поступка који је заиста спроведен.

Понекад се установи да су документа која изгледају као званична и други материјали који круже интернетом заправо лажни.

Међутим, већину ових фалсификованих докумената је лако препознати јер се јасно разликују од званичног начина форматирања - садрже неправилности у размацима и заглављима, или значајне граматичке или правописне грешке.

Такође, могу да садрже погрешан званични слоган или ознаку за годину израде, или на пример, анахрони назив неке владине агенције или одељења.

Још један показатељ је језик који није у складу са веома специфичним стилом који углавном користе иранске званичне институције.

Документ који је био у средишту пажње наше истраге садржи неколико таквих недоследности.

На пример, скраћеница за полицију „Наја&qуот; која се наводи у извештају је у то време била позната као „Фараја&qуот;.

Да бисмо додатно проверили веродостојност извештаја, дали смо га на увид бившем иранском обавештајцу који је видео стотине изворних докумената.

Позвао је архив Револуционарне гарде, користећи званичну лозинку која се сваког дана додељује обавештајцима са вишим чином у Ирану, да провери да ли у спису предмета овај извештај заиста постоји и о чему се ради.

Потврђено му је да постоји, и да број извештаја показује да је део досијеа о антивладиним демонстрантима на 322 странице из 2022. године.

Иако никада не можемо бити 100 одсто сигурни, ово нас је уверило да је документ изворни.

Захваљујући његовом приступу Револуционарној гарди, успели смо да откријемо још једну тајну - идентитет „Наима 16&qуот;, човека који је рекао тиму да баци Никино тело.

Да би то сазнао, бивши обавештајац је обавио још један позив - овога пута разговарао је са неким из иранске војне структуре.

Речено му је да је Наим 16 позивни знак капетана Мохамеда Заманија, који служи у Револуционарној гарди.

То је једно од наведених имена људи који су присуствовали петочасовном саслушању о Никиној смрти, које је сажето у извештају.

Питања о овим наводима смо доставили Револуционарној гарди и иранској влади.

Нису одговорили.

Мушкарци одговорни за Никину смрт, колико знамо, нису кажњени.

Одговор на питање зашто нису, може да се нађе у самом документу.

Сви чланови Тима 12 који су били на саслушању наведени су у извештају, а десно од њихових имена је назначена група којој припадају: „Хезболах&qуот;.

Тај назив се односи на иранску паравојну групу Хезболах која није повезана са истоименом либанском групом.

Њене чланове користи Револуционарна гарда, али они понекад делују без њених овлашћења, као што се у извештају изгледа потврђује:

„Пошто су горе наведене особе припадале снагама Хезболаха, праћење овог случаја без добијених неопходних обећања и безбедносних гаранција није било могуће&qуот;, наводи се.

Ипак, официр Револуционарне гарде Наим 16 добио је писану опомену, додаје се и документу.

Снаге безбедности убиле су чак 551 демонстранта током протеста иранског покрета Жене, живот, слобода, већину ватреним оружјем, показују подаци мисије УН-а за утврђивање чињеница.

Протести су после неколико месеци обустављени због крвавог обрачуна снага безбедности са демонстрантима.

Затим се примирила и иранска полиција за морал, али је раније овог месеца почела нови обрачун са онима који крше исламска правила.

Међу ухапшенима је и Никина старија сестра Аида.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 05.02.2024)