Smrt Brozovog prevodioca: O Titovom karakteru najbolje su govorile njegove ‘lavlje’ oči
Al Jazeera 16.05.2024 | Jasmin Agić Izvor: Al Jazeera
Ivan Ivanji je svjedočio oduševljenju s kojim je Tito dočekivan širom svijeta. Gdje god da bi se pojavio, maršal Jugoslavije je dočekivan kao velika, historijska ličnost.
Ivan Ivanji je bio pisac, novinar, prevodilac i društveni radnik, bio je preživjela žrtva holokausta, bio je Titov lični prevodilac. Ali, ništa od pobrojanog nije dovoljno ekspresivno da opiše život Ivana Ivanjija, jer je bio veći od jednog prosječnog građanskog života. Paradoksalno, a kako drugačije, njemački jezik bio je Ivanu Ivanjiju utočište i pribježište. Noble govor svojih roditelja, koji je usavršavala dobro plaćena guvernanta, savladao je do nivoa kakav je
