Да се боље разумеју Срби и Албанци - објављен речник истих појмова
РТС 07.06.2024
На Косову и Метохији српски и албански су доминантни званични језици. Старији Срби и косовски Албанци донекле користе оба језика за споразумевање, а млади то чине на енглеском. Невладин сектор у Приштини недавно је представио речнике фраза и израза, којима није потребан превод, како би колико је то могуће приближио и олакшао комуникацију.
Поучени искуством, у невладином сектору сматрају да ако међу Србима постоји жеља да се остане и живи на Косову и Метохији, онда је потребно да нађу начин да се разумеју са Албанцима и супротно. Најбољи начин да се разумеју јесте учење језика друге заједнице. У недостатку потеза политичких елита, невладин сектор је појачао напоре да се нефромалним путем покрене што више иницијатива за неформалним учењем језика. Речи којима није потребан превод “И то је управо
