ИСТРАЖУЈЕМО Кубрик, Кјубрик или, како то каже Александар Шапић – Кјубик: Да ли имена или презимена страних звезда изговарамо погрешно

Напустио га је као господин Лоузи. Редитељ „Кабареа“ за једне Боб Фос, а за друге Фоси. Парним данима редитељ „ТВ мреже“ био је Сидни Ламет, а непарним Лумет. Водила се рововска борба у доказивању да је пољски редитељ Сколимовски Јежи, а не одомаћено Јержи. Флавио Ригонат је узбунио синеасте када је превео не Хол, већ Хал Ешби… Разгранала су се спорења коме дати предност: написаном или говорном облику. Слику Паје Јовановића Музеј Београда купио је у „Сотбију“