„Крај није крај, оставио је читаоцима да наставе његову причу“: О последњем роману Пола Остера и сећањима његове преводитељке на српски језик
Нова 04.07.2024 | Аутор: Мона Цукић
Постоји реченица у роману, када се склоне сви ликови, а ви имате могућност да заиста чујете Остера како каже: "Можете да наставите даље, али празнина и бол остају заувек".
Када је почео да пише роман 2017. године, уз све своје предосећаје, није могао знати да ће му ово бити последње дело које ће написати, казала је преводитељка Ивана Ђурић Пауновић поводом постхумног изласка романа "Баумгартнер" Пола Остера (1947-2024) у издању "Геопоетике". Пауновићева је Остера лично познавала и први пут је након његове смрти окупљењим медијима данас говорила о овом аутору којем је посветила и свој докторат, а превела је чак 14 његових
