Како се каже - репешаж, реперсаж, репасаж... Да ли је Клајн погрешио? АНКЕТА

Да ли се за такмичаре који имају прилику да се врате у борбу и након пораза каже да иду у репасаж, репешаж или пак реперсаж? Варијације ове речи чули смо током такмичења у веслању, рвању, џудоу на Олимпијским играма, али одговор на питање како се тачно изговара није најјаснији. Наиме, ради се о речи француског порекла, али питање је којој речи. Према Речнику страних речи и израза, Иван Клајна и Милана Шипке, требало би користити израз реперсаж. Наводе да је