Гигил – нова реч за нешто неодољиво слатко

Гигил је једна од низа „непреводивих“ речи, односно оних које немају тачан еквивалент у енглеском језику, а које су недавно уврштене у Оксфордски речник енглеског језика. Преузета из тагалошког језика с Филипина, реч гигил означава „осећај који је толико интензиван да изазива неодољиву потребу да стиснемо песнице, загриземо зубе и уштинемо или снажно загрлимо оно што сматрамо неиздрживо слатким и дивним“, објашњава речник. На исту листу додата је и реч аламак,