„Feničanska šema“ pred ovdašnjim gledaocima: Partija šaha usred malajskog ludila koje se širi svetom
NIN pre 9 dana | Nevena Daković
Kao što je očekivano od Vesa Andersona kao izuzetno popularnog, ali i reditelja koji neminovno deli kritičare i teoretičare, film „The Phoenician Scheme“ (2025), prikazan na nedavno završenom Kanskom festivalu, od samog naslova se opire jednostavnom poimanju.
Odgovarajući prevodni naslov za naše podneblje varira od doslovnog „Feničanska šema“ do „Feničanske prevare, mućke, smicalice“ ili „mutljavine“, odnosno „Feničanskog plana“ ili „trika“. Svaki izbor povlači za sobom unekoliko izmenjeno sagledavanje od „najandersonovskijeg“ filma iz opusa do potvrde autoparodičnog sumraka jedne sjajne karijere. A „fine touch“ je što je koliko gledaocu toliko i teoretičarima prepušteno slaganje filmskog, autorskog, žanrovskog pazla,
