„Frankly, my dear“…Priča iza najčuvenije replike u istoriji filma
BizLife 10.06.2025 | BIZLife
Pre tačno 86 godina snimljena je jedna od najpoznatijih scena u istoriji filma: rastanak Reta Batlera i Skarlet O’Hare u filmu „Prohujalo s vihorom“.
Režiser Viktor Fleming snimio je scenu i sa alternativnom replikom za slučaj da cenzori budu imali primedbi na reč „dođavola“ (eng. damn, u našem čuvenom prevodu je nema). Cenzori su ipak odobrili film, ali su producenta Dejvida O. Selznika kaznili sa 5.000 dolara zbog upotrebe psovke. Samo snimanje ovog slavnog filmskog epa bilo je epsko. Prošlo je dve i po godine od trenutka kada je Selznik otkupio prava na roman Margaret Mičel do premijere filma u Atlanti u
